Search   FAQ   Memberlist   Annuaire   Private Messages   Profile   Register   Log in   
 Réimpressions 2017
Post new topicReply to topic
Sekane
Pilote Confirmé

Offline

Joined: 19 Feb 2016
Posts: 181
Joueur de: Orange (84)
Faction préférée: Sans préférence

PostPosted: Sat 16 Sep - 16:58 (2017) Reply with quoteBack to top

Pour info, si vous passez par là et que vous ne pouvez pas attendre, la boutique ARENA JEUX à Orange (84100) à 1 boite As Rebelles.

_________________
Empire : Tous
Rebelle Tous
Scum: Tous
Following members like this message:
Raine (17/09/17)
Publicité






PostPosted: Sat 16 Sep - 16:58 (2017) Back to top

PublicitéSupprimer les publicités ?
DarkStalker
Pilote de l'Academie

Offline

Joined: 04 Aug 2017
Posts: 33
Joueur de: Orléans

PostPosted: Sat 16 Sep - 23:34 (2017) Reply with quoteBack to top

kalhamaar wrote:

C'est juste que les ordres de ré-impressions sont donnés par rapport aux ventes des US Wink

OK ! Super ! Merci ! Je vais me le prendre de suite mon Wedge Antilles alors !

_________________
Rebelle : X-Wing + T-70 x2 + B-Wing + Faucon V1 + HWK
Empire : Tie Fighter x3 + :TFO: x4 + + Tie Special Force + Tie Bomber + Tie Defender Veteran + Tie Defender + TIE Aggressor
Raine
Pilote de l'Academie

Offline

Joined: 25 Aug 2014
Posts: 94
Joueur de: Paris
Faction préférée: Sans préférence

PostPosted: Sun 17 Sep - 20:07 (2017) Reply with quoteBack to top

Plusieurs vaisseaux ont vu leurs cartes d'amélioration corrigées après leur sortie, donc je me dis que ces désormais anciennes versions deviendront "obsolètes" avec les réimpressions.
En revanche je me réjouis de compléter ma collection avec les Slave, Lambda, As Rebelles...

_________________
Empire Tie Bomber Tie Defender :TP: Tie Interceptor :TFO: Tie Defender Veteran Tie Bomber Veteran Tie Special Force Tie Special Force :TI: Tie Fantom
Tie Royal Guard Tie Saber Scadron
Scum Kihraxz Fighter Protectorate Starfighter Protectorate Starfighter
Rebelle X-Wing X-Wing T-70 E-Wing HWK Z-95 Z-95
YT-2400 ARC-170 :YT13003: Black One
A-Wing B-Wing Y-Wing
kalhamaar
Amiral de la Flotte

Offline

Joined: 13 Oct 2016
Posts: 1,083
Joueur de: Toulouse
Faction préférée: Sans préférence

PostPosted: Mon 18 Sep - 09:35 (2017) Reply with quoteBack to top

Je viens d'obtenir une réponse de la part de Edge Entertainment France (merci Seb')
qui je le rappelle s'occupe des traductions Française.

Normalement les cartes sont corrigées avec les dernières FAQ en date, au moment du re-passage en validation par les équipes Française bien sur.

Mais quand l'impression date d' août 2016 comme c'est le cas pour certains vaisseaux
les produit vont arriver avec les cartes de 2016.


Du coup pour savoir si le vaisseau sera a jour, il faut regarder le "Print ID", c'est la date des fichier d'impression.

Par Exemple: Pour le IG-2000, le « print ID » est de 15Aout2016, donc tout les changements sur les cartes qu’il contient qui on était fait depuis ne seront pas dans la boîte.

Pour résumer par rapport à la traduction, ce qui fait foi c'est le texte original, si les traducteurs reçoivent un texte non mis à jour ils ne peuvent pas le mettre a jour en même que le traduire, sinon il y aurai des disparités "sémantique" entre les langues.
Et puis surtout il faut que tout les pays soient à jour.

Je veux pas foutre le bazar, mais de leur aveu, je cite:
Quote:
En temps normal on met la FAQ à jours et on édite les cartes en même temps pour les futurs reprints.
Mais depuis quelques années, nos amis espagnols n’arrivent pas à suivre le rythme des mises en page, et des modifications de FFG.
Du coup on a des retards sur les FAQ et c’est la galère

_________________
Following members like this message:
Raine (18/09/17)
DarkStalker
Pilote de l'Academie

Offline

Joined: 04 Aug 2017
Posts: 33
Joueur de: Orléans

PostPosted: Mon 18 Sep - 17:44 (2017) Reply with quoteBack to top

Ah ok ! Merci pour ces précisions !

_________________
Rebelle : X-Wing + T-70 x2 + B-Wing + Faucon V1 + HWK
Empire : Tie Fighter x3 + :TFO: x4 + + Tie Special Force + Tie Bomber + Tie Defender Veteran + Tie Defender + TIE Aggressor
Raine
Pilote de l'Academie

Offline

Joined: 25 Aug 2014
Posts: 94
Joueur de: Paris
Faction préférée: Sans préférence

PostPosted: Tue 19 Sep - 00:00 (2017) Reply with quoteBack to top

Merci Kalhamaar pour cette mise à jour du topic !
Donc il faut plus d'une année-lumière pour que les vaisseaux arrivent sur Terre ?

_________________
Empire Tie Bomber Tie Defender :TP: Tie Interceptor :TFO: Tie Defender Veteran Tie Bomber Veteran Tie Special Force Tie Special Force :TI: Tie Fantom
Tie Royal Guard Tie Saber Scadron
Scum Kihraxz Fighter Protectorate Starfighter Protectorate Starfighter
Rebelle X-Wing X-Wing T-70 E-Wing HWK Z-95 Z-95
YT-2400 ARC-170 :YT13003: Black One
A-Wing B-Wing Y-Wing
kalhamaar
Amiral de la Flotte

Offline

Joined: 13 Oct 2016
Posts: 1,083
Joueur de: Toulouse
Faction préférée: Sans préférence

PostPosted: Tue 19 Sep - 09:08 (2017) Reply with quoteBack to top

Si tu savais avec quel retard ils reçoivent les vaisseaux a (re)valider / traduire, franchement on peut pas les blâmer pour ça paf

Sachant que en plus il faut évidement que tous les pays soient synchro, si un seul fait défaut (comme par exemple un pays au sud de l'Europe ou il fait chaud et ou on mange des tapas en terrasse, maisn'insitezpasjediraisrien) bah ça fout tout le planning en l'air Confused

_________________
Avangion
As de la Chasse

Offline

Joined: 30 Aug 2014
Posts: 3,414
Joueur de: Paris
Faction préférée: Sans préférence

PostPosted: Tue 19 Sep - 09:27 (2017) Reply with quoteBack to top

C'est le problème de la division internationale du travail adoptée : il faut coordonner les EU, la France, l'Espagne et la Chine. Plus les armateurs… ça ne rend pas les choses bien simples… 

Dans le cas de figure évoqué, FFG fr devrait prendre en charge la mise en page/maquette à mon humble avis. Mais pour cela il faut embaucher : aïe…

_________________
Rebelle 5x X-Wing 3x Y-Wing 3x A-Wing 2x B-Wing 1x HWK 4x Z-95 2x E-Wing 1x YT-2400 2x Faucon 2x K-Wing 1x Ghost 2x ARC-170 2x U-Wing 1x Tie Sabine 1x Auzituck 1x Phantom II
Empire 10x 3x 3x Tie Interceptor 1x 3x 2x Tie Defender 2x :TP: 2x Tie Fantom 3x :TI: 2x Tie Striker 2x TIE Aggressor 1x Alpha Class Starwing 1x TIE Reaper 1x VT-49 1x :ACG: 1x Imperial Raider
Scum : 4x 3x 2x 4x 1x Hound's Tooth 2x Kihraxz Fighter 1x Mist Hunter 1x Punishing One 3x Protectorate Starfighter 1x Shadow Caster 1x Quad Jumper :1x Scurrg 1x Kimogila 1x Firespray 1x C-ROC
First Order 6x :TFO: 2x Tie Special Force 1x Upsilon Class Shuttle 2x TIE Silencer
Resistance 3x T-70 1x Resistance Bomber 1x A-wing RZ-2 1x 1X Resistance Transport
Raine
Pilote de l'Academie

Offline

Joined: 25 Aug 2014
Posts: 94
Joueur de: Paris
Faction préférée: Sans préférence

PostPosted: Tue 19 Sep - 19:19 (2017) Reply with quoteBack to top

Bon, allez, soyons magnanimes, dans ce cas, mais gageons que tout va arriver à temps pour la hotte du Père Noël : )

_________________
Empire Tie Bomber Tie Defender :TP: Tie Interceptor :TFO: Tie Defender Veteran Tie Bomber Veteran Tie Special Force Tie Special Force :TI: Tie Fantom
Tie Royal Guard Tie Saber Scadron
Scum Kihraxz Fighter Protectorate Starfighter Protectorate Starfighter
Rebelle X-Wing X-Wing T-70 E-Wing HWK Z-95 Z-95
YT-2400 ARC-170 :YT13003: Black One
A-Wing B-Wing Y-Wing
DarkStalker
Pilote de l'Academie

Offline

Joined: 04 Aug 2017
Posts: 33
Joueur de: Orléans

PostPosted: Wed 20 Sep - 18:34 (2017) Reply with quoteBack to top

Bonsoir,

La liste a encore augmenté ! Les As are back !

_________________
Rebelle : X-Wing + T-70 x2 + B-Wing + Faucon V1 + HWK
Empire : Tie Fighter x3 + :TFO: x4 + + Tie Special Force + Tie Bomber + Tie Defender Veteran + Tie Defender + TIE Aggressor
kalhamaar
Amiral de la Flotte

Offline

Joined: 13 Oct 2016
Posts: 1,083
Joueur de: Toulouse
Faction préférée: Sans préférence

PostPosted: Fri 6 Oct - 13:26 (2017) Reply with quoteBack to top

On commence a avoir des dates:

13 OCT. 2017
FFSWX27 Réimpression IG-2000


20 OCT. 2017
UBISWX04 Réimpression Chasseur Y-wing
UBISWX05 Réimpression Chasseur TIE Advanced

_________________
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 09:16 (2019) Back to top

Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   




Index | Administration Panel | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: dgf X-wing :: All times are GMT + 1 Hour

Create by dagonfield genesis :: by nerevare