Rechercher   FAQ   Membres   Annuaire   Messages Privés   Profil   S’enregistrer   Connexion   
 règles références
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
franckyfox06
Pilote de l'Academie

Hors ligne

Inscrit le: 08 Avr 2018
Messages: 44
Joueur de: 06
Faction préférée: Sans préférence

MessagePosté le: Dim 4 Nov - 18:09 (2018) Répondre en citantRevenir en haut

Bonsoir, petite question est ce que quelqu'un aurait eu la bonne idée de commencer à traduire les règles références en français?
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/2a/57/2a57fdb2-e13f-…


Avant que je commence à avoir l'idée de le faire.
Publicité






MessagePosté le: Dim 4 Nov - 18:09 (2018) Revenir en haut

PublicitéSupprimer les publicités ?
Avangion
As de la Chasse

En ligne

Inscrit le: 30 Aoû 2014
Messages: 3 087
Joueur de: Paris
Faction préférée: Sans préférence

MessagePosté le: Dim 4 Nov - 18:48 (2018) Répondre en citantRevenir en haut

Il me semble qu'elle l'est déjà non … 
Lurezen
Pilote d'Elite

En ligne

Inscrit le: 23 Aoû 2017
Messages: 721
Joueur de: 06950
Faction préférée: Rebelle

MessagePosté le: Dim 4 Nov - 19:04 (2018) Répondre en citantRevenir en haut

Oui il existe déjà.
Guide de référence sur le site française de FFG

_________________
Rebelle Tout !

Scum Tout !
franckyfox06
Pilote de l'Academie

Hors ligne

Inscrit le: 08 Avr 2018
Messages: 44
Joueur de: 06
Faction préférée: Sans préférence

MessagePosté le: Dim 4 Nov - 20:56 (2018) Répondre en citantRevenir en haut

ah oui effectivement
je passe tellement de temps sur le site US que j'en oublie le site frenchie


il manque plus que le guide des tournois.
Maxx
Pilote Confirmé

En ligne

Inscrit le: 22 Mai 2016
Messages: 130
Joueur de: Toulouse 31
Faction préférée: Empire

MessagePosté le: Dim 4 Nov - 23:03 (2018) Répondre en citantRevenir en haut

A noter que le rules référence en français comporte des erreurs (parfois importantes).
Je vous laisse constater l'énorme différence sur cet exemple.

ORDRE DES JOUEURS
Citation:
 Si les joueurs sont à égalité pour le total de points d’escadron, un joueur déclare soit « touché » ( degat normal ou  critique ) soit « raté » (vierge ou  focus ). Puis l’autre joueur lance un dé d’attaque. Si le résultat correspond à la déclaration du joueur, il devient le premier joueur, sinon c’est l’autre joueur qui devient le premier joueur.
PLAYER ORDER
Citation:
If players are tied for squad point total, one player calls either “hits” (󲁧 or
󲁨), or “misses” (blank or 󲁀). Then the other player rolls one attack die. If
the player chose the set of results that matches the die, that player chooses
which player is the first player; otherwise the other player chooses.


Je recommande donc de s'en tenir au rules référence anglais si vous savez le lire qui sera LA référence dans tous les cas contrairement au français.

_________________
Rebelle : X-Wing X-Wing Y-Wing A-Wing A-Wing 2 B-Wing Dague
Resistance : T-70
Empire : Tie Saber Scadron Tie Royal Guard Tie Bomber Tie Bomber Veteran :TP: Tie Defender Tie Defender Veteran Tie Fantom TIE Aggressor :TI: Alpha Class Starwing Tie Striker Tie Striker TIE Reaper
First Order : :TFO: :TFO: :TFO: Tie Special Force TIE Silencer
Les membres suivants remercient Maxx pour ce message :
Avangion (05/11/18), Capitaine Xerxès (05/11/18), Freddy (05/11/18)
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 21:42 (2018) Revenir en haut

Montrer les messages depuis:      
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet


 Sauter vers:   




Index | Panneau d’administration | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: dgf X-wing :: Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Traduction par : phpBB-fr.com
Create by dagonfield genesis :: by nerevare